Ngày IV trong Tuần Cửu Nhật Cầu Nguyện (Novemdiales) Bài giảng của Đức Hồng Y Mauro Gambetti
Bài giảng của Đức Hồng Y Mauro Gambetti
Bài Tin Mừng hôm nay trình bày một cảnh tượng vĩ đại mang tính phổ quát: mọi dân tộc, sống chung trong một cánh đồng duy nhất là thế giới, được quy tụ trước mặt Con Người, ngự trên ngai vinh hiển của Người để phán xét.
Thông điệp rõ ràng: trong cuộc sống của mọi người, dù là tín hữu hay không, đều có một thời điểm phân định: một số người bắt đầu được chia sẻ niềm vui của Thiên Chúa, trong khi những người khác bắt đầu chịu đựng nỗi đau khổ khủng khiếp của sự cô đơn thật sự, vì bị loại khỏi Vương quốc, họ trở nên cô đơn tuyệt vọng trong tâm hồn.
Trong bản dịch tiếng Ý (CEI), người ta nói về chiên và dê để phân biệt hai nhóm. Tuy nhiên, trong tiếng Hy Lạp, bên cạnh từ "próbata" – bầy chiên, còn sử dụng "èrífia", chủ yếu chỉ những con dê đực. Nh...







